您现在的位置：首页>锦丰影视>文章详情

灰姑娘电影简介英文，灰姑娘电影简介英文翻译

2024-01-11 19:41:37AI创作 -人已围观

很多朋友对于灰姑娘电影简介英文和灰姑娘电影简介英文翻译不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一块儿来看看吧！

本文目录

灰姑娘的英文怎么写
2015电影灰姑娘中，安泰西亚还是崔西里亚唱的那首跑调的歌是什么谁能把电影原声发给我，谢谢↖(^
《灰姑娘》英文剧本

[One]、灰姑娘的英文怎么写

Cinderella英[?s?nd??rel?]美[?s?nd??r?l?]n.灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公）未得到应有注意的人（或事物）[电影]仙履奇缘;[网络]天德瑞拉;辛德瑞拉;新仙履奇缘;[例句]CindersforCinderella.That'syournewname.灰姑娘。那就是你的名字！[其他]复数：Cinderellas

[Two]、2015电影灰姑娘中，安泰西亚还是崔西里亚唱的那首跑调的歌是什么谁能把电影原声发给我，谢谢↖(^

〖One〗、版本:(OriginalMotionPictureSoundtrack)[iTunesPlusAAC]

〖Two〗、专辑介绍:母亲的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母爱的温暖，失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿，无时无刻不在想方设法折磨仙德瑞拉，给她糟糕的住处、做不完的家务。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉结识了一大班朋友，老鼠、鸟儿、小狗都是守护在她周围的老友记。王子要在全城寻找王妃，仙德瑞拉用破旧零碎的布料赶做了一件礼服，当然这远远比不上心花怒放的姐姐们穿得艳丽。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法术中她美得倾城，坐着南瓜车来到王子的宫殿，与王子翩翩起舞。她知道，法术会在12点之前统统消失，大钟敲响的那一刻，她慌忙逃离王子，情陷已深的王子拿着灰姑娘不小心遗下的玻璃鞋，誓要从百万女子中找到一生中的最爱辛德瑞拉。在母亲离世后，艾拉的父亲再娶了一位继母。为了支持深爱的父亲，艾拉热情欢迎继母和她的两位女儿进入自己的家庭。然而当父亲也意外去世后，她才发现自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被继母一家当作女仆对待，还被恶意称作“灰姑娘”。尽管遭受残忍的折磨，艾拉还是决心坚持母亲的遗言，“勇敢而善良地活下去”，因此她不向绝望投降，也不仇恨虐待她的人。后来，艾拉在树林里遇见了潇洒迷人的陌生人基特，她以为他是王宫的随从，却不知他竟是王子。随着王宫向全国少女发出舞会邀请，艾拉也希望自己能借机再见基特。但是当然，继母不允许她参加舞会，还撕碎了她的裙子。可就如所有美好童话故事里描绘的一样……神仙教母翩然而至，借用一只南瓜和一群小老鼠，永远改变了灰姑娘的人生。

[Three]、《灰姑娘》英文剧本

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：

Oncetherelivedakindandlovelygirl.Afterherfather'sdeath,herstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostep-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.

从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

stepmother:Dothelaundryandgetonwithyourduties.Cleanthefloorsrightaway.Andwhat'smore,bringmemybreakfast.

把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

stepsister1:Cinderella!Getmemysweater,Ifeelalittlecold.

灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

stepsister2:Hurryup!Preparethecarriageforme,handmemygloves.I'mtobelateformydate.You'reso,you'realwayssosluggish.

快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。

Cruelasherstepmotherwastoher,Cinderellastilllivedanoptimisticlife.Shehadalotofanimalfriends.

虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.

一天，国王要让王子自己选取心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

Thestepmothertookhertwodaughterstotheparty,leavingCinderellaathome,becauseshewasjealousofCinderella'sbeauty.

可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderellawasbroken-hearted.Atthattime,herfairygodmotherappeared.

灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

Cinderella:There'snothinglefttobelievein.Nothing!

没有什么我相信的事情，什么也没有！

Godmother:Nothing,mydear?Oh,nowyoudon'treallymeanthat.

亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Godmother:Nonsense,child!Ifyou'dlostallyourfaith,Icouldn'tbehere.AndhereIam!Oh,comenow,Drythosetears!

胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella:Whythen,youmustbe...

Godmother:Yourfairygodmother?Ofcourse.Nowlet'ssee,hmm...now...themagicwords.Bibbidi-boddidi-boo.Putthemtogetherandwhathaveyougot.

你传说中的教母？当然，现在让我看看。。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。把它们放在一起，看你得到了什么。

Cinderella:Oh,it'sbeautiful!It'slikeadream,awonderfuldreamcometrue.

噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother:Yes,mychild,butlikealldreams,well,I'mafraidthiscan'tlastforever.You'llhaveonlytillnightand...

是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。

Cinderella:Midnight?Oh,thankyou.

Godmother:Oh,justaminute.Remember,onthestrokeoftwelve,thespellwillbebrokenandeverythingwillbeasitwasbefore.

噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

Cinderella:Oh,Iunderstand,but...it'smorethanIeverhopedfor.

哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

Godmother:Blessyou,mychild.Enjoyyourself.

Attheparty,Cinderelladancedwiththeprinceallthetime.Timepassedquickly.Allofasudden,Cinderellacaughtsightoftheclockonthewall.Oh,itisalmosttwelveo'clock-fivetotwelve!

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

Cinderella:It'smidnight.It'salmostmidnight.

Prince:No,no,wait,youcan'tgonow.

Cinderella:Oh,Imust,please,Imust.

Prince:No,wait,comeback.Pleasecomeback!Idon'tevenknowyourname.HowwillIfindyou?Wait,pleasewait!Wait!

不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！

Thenextday,everymaidinthetownwasorderedtotrytheglassshoe.Whoevertheshoesfittedwellwouldbethebrideoftheprincel.Noonecouldputontheshoe,norcouldthetwostep-sisters.Whentheofficialsweregoingtoleave,Cinderellaappearedandaskedtohaveatry.

第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。

Cinderella:Pleasewait!MayItryiton?

Stepmother:Oh,paynoattentiontoher.

stepsister1:It'sonlyCinderella!

stepsister1:She'soutofhermind.

stepmother:Yes,yes.Justanimaginativechild.

是的，是的，只是一个爱想象的孩子。

Duke:Ofcourse,youcanhaveatry,myfairlady.

Duke:Oh,no!No!Thisisterrible.Theking!WhatshallIdo?

噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？

Cinderella:Butperhapsthiswouldhelp...

Duke:No,no.Nothingcanhelpnow,nothing.

Cinderella:Yousee,Ihavetheotherslipper.

Cinderellaandtheprinceheldagrandweddingandtheyledahappylifefromthenon.

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

<<灰姑娘>>剧本英文版：

旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisAlice,hermotherwasdead,herfatherlovedherverymuch.

Father:Deardaughter!Thesepresentsareforyou!Doyoulikethem?

Father:Mylovelydaughter,Ihopeyouarehappyforever!

旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwife.

Look,herstepmotherandhernewsistersarecoming.

Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!

mso-charHelen:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesandlychee.Wow,Ilikethem.(吃水果)

Jerry:Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.

Alice：Oh,no,that’smydress.It’sanewdressmyfatherboughtforme.

Jerry：Whoareyou?Mum,whoisshe?

Stepmother:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn’tmatter.Look!

Alice,go,cleantheroomandthencookforus.

Stepmother:Yeah.Butfromnowonyouareourservant.

AliceandJerry:Mum,Ilikeherdress.(拽衣服)

Jenny：Ilikehernecklace.(抢项链戴在脖子上)

旁白：Afterthat,Alicehadbeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtolive,shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty,sopeoplecalledherCinderella.

Soldier:It’sme.I’mthesoldierofthepalace.

(打开门)Goodmorning,madam,thisisforyouandyourdaughters.

mso-charStepmother:Whatisit?(打开信看)

（欢呼）Helen,Jerry,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.

mso-charTwodaughters:Hooray!I’llbethequeen!

mso-charStepmother:Comeon,daughters.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup!

mso-charAlice:Mum,Iwanttogo,too.

mso-charThree:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.

mso-charStepmother:Daughters,areyouready?Let’sgo.

mso-charAlice:Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?

mso-charCat,Peagion,Dog:Don’tbesosad,Alice.Atleast,wearewithyou.

mso-charFairy:Poorgirl,letmehelpyou.

mso-charAnimals:Wow,howbeautiful!

mso-charCat:You’rethemostbeautifulgirlI’veseen.

mso-charDog:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!

mso-charPeagion:Yes!Andtheprincewillloveyouatonce!

mso-charFairy:Alice,gotothepartyanddance.Butrememberyou

150%;TEXT-INDENT:48pt;mso-char-indent-count:4.0;mso-char-indent-size:12.0pt">mustcomebackbefore12o’clock.Oryouwill

150%;TEXT-INDENT:48pt;mso-char-indent-count:4.0;mso-char-indent-size:12.0pt">changeback.

Fairy:(喊)Becareful!Don’tforgetthetime!

mso-charMinister1:Ladiesandgentlemen,welcometotheprincedancingball.Thisnight,ourprincewillselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!

Minister2：Howarethey?Whichonedoyoulike?

(She’slikeafairy.She’slikeaAngel.She’ssolovely.She’slikeaprincess.Howprettythegirlis!)

Prince:Prettyprincess,mayIdancewithyou?

Alice:Oh,it’stimetogoback.Imustgonow.

Prince:(拿起鞋)Prettyprincess!Whyareyouleaving?Imustfindyou!

Prince:Taketheshoetoeveryhouse.Youmustfindthegirlforme.

Stepmother:What’sthematter,soldiers?

Soldier1:Arethereanyyounggirlsinyourfamily,madam?

Soldier2:Theprettyprincesslosthershoeinthepalace.

Soldier3:Theprincewantstofindherandmarryher.

Soldier1:No,it’snotyours.It’stoosmallforyou.

Soldier2:No,it’snotyours,it’stoosmallforyou.